很高興與大家相聚在北大，探討跨文化人權(quán)交流與對(duì)話這一主題。上周我們剛剛結(jié)束了第七屆北京人權(quán)論壇，論壇有四個(gè)分議題，其中一個(gè)就是“人權(quán)的跨文化交流”。我們這個(gè)會(huì)議的召開與北京人權(quán)論壇在時(shí)間和議題上都一脈相承，甚至我能看到在座的有幾位也參加了上周的論壇。我很愿意把這次會(huì)議看作是我們北京人權(quán)論壇的延續(xù)和深化，跟大家繼續(xù)深入探討在不同文化背景下的人權(quán)交流和合作。
人權(quán)是一個(gè)世界性話題，對(duì)人權(quán)的關(guān)注是全球性的。但同時(shí)人權(quán)也是一個(gè)充滿了爭(zhēng)議性的話題，對(duì)人權(quán)的理解和闡述充滿了不同的觀點(diǎn)和看法，帶有著不同文化和歷史傳承的印記。我們生活在一個(gè)多元主義時(shí)代，世界各國(guó)和各民族平等相處，互相尊重主權(quán)和文化。在人權(quán)的問(wèn)題上，包括在很多其他議題上，我想，有不同的看法、有爭(zhēng)論是正常的，甚至是一件好事。有爭(zhēng)論表示了我們對(duì)此的關(guān)注，而真正的共識(shí)也必然是在不斷的溝通、交流、交換意見乃至爭(zhēng)吵中逐漸達(dá)成的。我想我們真正需要的是一種真誠(chéng)的態(tài)度、理性的精神和平等的參與。
中國(guó)的人權(quán)建設(shè)一路走來(lái)，所取得的成就已經(jīng)獲得了國(guó)際社會(huì)和越來(lái)越多的理性的專家學(xué)者的認(rèn)同。中國(guó)的人權(quán)建設(shè)一方面嚴(yán)格遵循國(guó)際人權(quán)法所確立的基本準(zhǔn)則和基本精神，另外一方面又扎根中國(guó)大地，關(guān)注生于斯、長(zhǎng)于斯的這片土地上的老百姓的切身利益和需求。在堅(jiān)持以民生為重、以民生為先、以民生為本的前提下，推動(dòng)人權(quán)的全面、協(xié)調(diào)、可持續(xù)發(fā)展，實(shí)事求是發(fā)展人權(quán)事業(yè)，走出了自己的道路。我想每個(gè)國(guó)家在人權(quán)發(fā)展過(guò)程中都會(huì)有自己的特點(diǎn)，對(duì)這一點(diǎn)，沒(méi)有必要大驚小怪，也沒(méi)有必要強(qiáng)求一致。昨天（9月21日），習(xí)近平總書記在政協(xié)成立65周年大會(huì)上的講話中指出，“履不必同，期于適足；治不必同，期于利民。”我覺得很好傳達(dá)了這個(gè)意思，我們要堅(jiān)持在中國(guó)社會(huì)土壤中生長(zhǎng)起來(lái)的、適合中國(guó)國(guó)情、具有鮮明中國(guó)特色的制度安排。
不庸諱言，當(dāng)前在國(guó)際人權(quán)舞臺(tái)上，我們的作用還不夠大，我們的聲音還不夠響亮。但是我們?cè)谌藱?quán)領(lǐng)域取得的成就給了我們信心和底氣，我們的人權(quán)道路和人權(quán)成就是能夠經(jīng)得起檢驗(yàn)的。我們要更多地走出去，發(fā)出自己的聲音，發(fā)揮更大的作用，更深程度地參與國(guó)際人權(quán)事務(wù)，參與國(guó)際人權(quán)觀念的塑造和國(guó)際人權(quán)規(guī)則的制定。因此今天召開這樣一個(gè)會(huì)議是非常有意義的。
在這一方面，我們會(huì)議的主要組織者之一，荷蘭人權(quán)研究學(xué)院的湯姆?茨瓦特先生下了很多功夫，他連續(xù)參加了我們幾屆北京人權(quán)論壇，積極參與我們中國(guó)人權(quán)研究會(huì)活動(dòng)，聯(lián)合國(guó)內(nèi)學(xué)者開展項(xiàng)目合作，應(yīng)該說(shuō)是我們的老朋友了。茨瓦特先生近年來(lái)倡導(dǎo)“目標(biāo)受體論”，強(qiáng)調(diào)尊重各國(guó)的本土文化，主張利用本土機(jī)制推動(dòng)人權(quán)的推廣和普及。這一理論在北京人權(quán)論壇上也做過(guò)介紹，并引起了大家的興趣，這也為我們這次會(huì)議作了充分的理論準(zhǔn)備。
我還很高興地注意到，“推動(dòng)人權(quán)跨文化對(duì)話和交流”這一想法不只是停留在理念和理論上，還更向前走了一步，我們這次會(huì)議還要討論組建“跨文化人權(quán)中心”的成立這一議題，搭建機(jī)制平臺(tái)，把理念和理論落在實(shí)處。用我們中國(guó)人常用的一句話來(lái)說(shuō)，就是理論與實(shí)踐相結(jié)合。這一點(diǎn)我非常贊同，樂(lè)見其成，也愿意提供幫助。我衷心希望并祝愿我們這次會(huì)議圓滿成功！
（本文系十屆全國(guó)政協(xié)副主席、中國(guó)人權(quán)研究會(huì)會(huì)長(zhǎng)羅豪才于2014年9月22日在“邁向跨文化人權(quán)對(duì)話”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)開幕式上的致辭）
京公網(wǎng)安備 11010102003980號(hào)