中國社科院國際法研究所研究員孫世彥作題為《羅忠恕人權(quán)思想譯評》的發(fā)言。(攝影:賈璞玉)
6月21日,由中國人權(quán)研究會和奧中友好協(xié)會共同舉辦的“2019·中歐人權(quán)研討會”在奧地利司法部舉行。
中國社科院國際法研究所研究員孫世彥在“主題三:人權(quán)價值觀的歷史及其演變”上作題為《羅忠恕人權(quán)思想譯評》的發(fā)言。
1947年,聯(lián)合國教育、科學(xué)和文化組織基于對世界眾多杰出人士的問卷調(diào)查,組織專家委員會研究了人權(quán)的哲學(xué)基礎(chǔ)。作為專家委員會成員的中國學(xué)者羅忠恕向這項研究工作貢獻了《中國傳統(tǒng)中的人權(quán)》一文。在該文中,羅忠恕介紹了中國傳統(tǒng)中的人權(quán)觀,并提出了對世界上的每一個人都有效的生存權(quán)、自我表達(dá)權(quán)和喜樂權(quán)。羅忠恕對人權(quán)基本原理的闡述及其所提出的具體人權(quán),均得到后來的《世界人權(quán)宣言》和其他國際人權(quán)文書的呼應(yīng),充分表明了羅忠恕的遠(yuǎn)見卓識。