自2017年以來(lái)，美國(guó)多次對(duì)中國(guó)施加單邊制裁，并實(shí)施出口管制、發(fā)起行政和民事指控，給中國(guó)科技企業(yè)造成的壓力越來(lái)越大。美國(guó)還進(jìn)一步實(shí)施有關(guān)制裁和限制措施，并將制裁范圍擴(kuò)大到農(nóng)業(yè)、建筑、貿(mào)易、新技術(shù)和綠色技術(shù)、能源、金融、電信等多個(gè)主要部門(mén)。
聯(lián)合國(guó)人權(quán)理事會(huì)單邊強(qiáng)制措施對(duì)人權(quán)負(fù)面影響問(wèn)題特別報(bào)告員阿萊娜·杜晗近日對(duì)中國(guó)進(jìn)行了為期12天的訪問(wèn)。她在5月17日舉行的新聞發(fā)布會(huì)上表示，單邊制裁不得用作針對(duì)中國(guó)的外交政策工具和經(jīng)濟(jì)脅迫手段。
杜晗分析指出，由于單邊制裁或由于外國(guó)企業(yè)和實(shí)體過(guò)度遵守這些制裁，商業(yè)活動(dòng)減少，全球市場(chǎng)蒙受重大損失，由此引發(fā)失業(yè)，破壞了社會(huì)保障計(jì)劃，最弱勢(shì)群體受到的沖擊尤為嚴(yán)重，特別是勞動(dòng)密集型部門(mén)的那部分弱勢(shì)群體，包括婦女、老年人和所有非正規(guī)就業(yè)者。
與此同時(shí)，這類(lèi)單邊制裁還對(duì)人文交流與科學(xué)合作產(chǎn)生了負(fù)面影響。中國(guó)多所著名大學(xué)和研究中心被列入制裁名單，中國(guó)與外國(guó)機(jī)構(gòu)之間的一些交流項(xiàng)目、獎(jiǎng)學(xué)金以及聯(lián)合研究項(xiàng)目中斷，中國(guó)學(xué)生與學(xué)者在求學(xué)或從事學(xué)術(shù)和專(zhuān)業(yè)工作時(shí)可能會(huì)被以國(guó)家安全為由拒絕入境或接受盤(pán)查。
同樣令人擔(dān)憂的是，美國(guó)以所謂涉疆、涉港問(wèn)題為借口對(duì)中國(guó)實(shí)施制裁。盡管中國(guó)有能力在不同程度上減輕負(fù)面影響，這些單邊制裁仍然對(duì)中國(guó)民眾享有的人權(quán)造成不良影響，甚至可能損害世界其他地區(qū)的人權(quán)。
值得注意的是，在杜晗舉行新聞發(fā)布會(huì)的前一天，美國(guó)以所謂新疆“人權(quán)問(wèn)題”為由，宣布將禁止從26家中國(guó)棉花貿(mào)易商和倉(cāng)儲(chǔ)設(shè)施進(jìn)口產(chǎn)品。
杜晗呼吁取消和暫停所有未經(jīng)聯(lián)合國(guó)安理會(huì)授權(quán)而對(duì)中方實(shí)施的單方面制裁，并將于9月向聯(lián)合國(guó)人權(quán)理事會(huì)提交報(bào)告。這或許無(wú)法改變美國(guó)的對(duì)華政策，但至少可以讓其丑陋行徑暴露無(wú)遺。美國(guó)以人道主義為名謀求政治利益，可恥至極。
本文譯自《中國(guó)日?qǐng)?bào)》5月20日社論
原文標(biāo)題：Ugly nature of US' hijacking of human rights
出品：中國(guó)日?qǐng)?bào)社論編輯室 中國(guó)日?qǐng)?bào)中文網(wǎng)
京公網(wǎng)安備 11010102003980號(hào)